Mit Dem Schwert Nach Polen, Warum René?
Deutschland, Februar '92
Der arbeitslose Schustergeselle René
Geht schwerbewaffnet und im schwarzen Kampfanzug
Über die polnische Grenze
Du bist 20 und dir wächst kein bart
Deine eltern sind bei der post
Wohnst in marzahn, das ist ziemlich hart
Hast dein leben lang gelosed
Keine freunde, keine mädchen (keinen job)
Du wärst gern bei der polizei
Schon mit dreizehn bist du asthmakrank
Einsames röcheln auf einem baum
Skinheads verprügeln dich, denken du wärst ein punk
Und kanada ist dein traum
Wieviel kannst du noch ertragen (wieviel mehr?)
Selbst dein moped haben sie dir geklaut
Du besorgst dir zwei gaspistolen
Ninja-wurfstern von 'nem freund
Du machst kampfsport, wie jean-claude van damme
Keine angst mehr vor dem feind
Einen ninjadress aus dem kaufhaus (100mark)
Von 'nem freund leihst du dir ein schwert
Mit dem schwert nach polen
(Sag warum, rené)
Deine familie sieht dich nochmal im vollen ninjadress
Du schaust in den spiegel und denkst
Morgen ist mein großer tag
Handschellen, seil, munition (funkgerät)
Schwert, pistolen und kompassuhr
Mit dem schwert nach polen
(Sag warum rené)
Deine mutter ist ahnungslos
Schon 200 meter hinter der grenze wird rené von einer
Streife aufgegriffen
Ein schöffengericht verurteilt ihn zu
Einer strafe von 15.000 zloty (ca 35dm) Er bekommt
Seine waffen zurück und will nach Tokio, um vom
Ninjameister eine lektion zu erhalten
In gebrochenen deutsch grüßt er seine eltern
Mach euch keine sorgen
Con la espada a Polonia, ¿por qué René?
Alemania, febrero de 1992: el zapatero desocupado René
va fuertemente armado y en traje de combate negro a través de la frontera polaca
tienes 20 años y no te deja crecer la barba
tus padres están en la oficina de correos
vive en Marzahn, eso es bastante difícil
han sido soltados toda tu vida
sin amigos, sin chicas (sin trabajo)
te gustaría estar con la policía
ya a la edad de trece años eres asmático
solitario Röbling en un árbol
cabezas rapadas te golpearon, crees que eres un punk
y Canadá es tu sueño
cuánto puedes soportar (¿cuánto más?)
incluso tu ciclomotor que te robaron
consigues dos pistolas de gas
Estrella Lanzando Ninja de un Amigo
haces artes marciales, como jean-claude van damme
ya no tiene miedo del enemigo
Un Ninjadress de los grandes almacenes (100mark)
Le prestaste una espada a un amigo
con la espada a Polonia
(Di por qué, René)
tu familia te ve de nuevo en la ninjadress completa
te miras en el espejo y piensas
Mañana es mi gran día
esposas, cuerdas, municiones (radio)
espada, pistolas y reloj de brújula
con la espada a Polonia
(Di por qué rené)
tu madre es confiada
ya 200 metros detrás de la frontera, rené es una
La patrulla ha sido recogida. Un tribunal lo condenó a
una penalización de 15.000 zloty (alrededor de 35dm). obtiene
volver a sus armas y quiere ir a Tokio para alejarse de la
ninjameister para recibir una lección
en alemán roto saluda a sus padres
No te preocupes