La Jeune Fille Et La Mort
Das Madchen:
Voruber, ach, voruber! Geh wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh Liber!
Und ruhre mich nicht an, und ruuhre mich nicht an.
Der Tod:
Gib deine Hand, du schon und zart Gebild!
Bin Freund und komme nicht zu strafen. Sei gutes Muts!
Ich bin nicht wild, sollst sanft in meinen Armen schlafen!
La Joven y la Muerte
La Joven:
¡Pasa, ay, pasa! ¡Ve, hombre de huesos salvajes!
¡Todavía soy joven, ve libre!
Y no me toques, y no me toques.
La Muerte:
¡Dame tu mano, tú bella y delicada criatura!
Soy amiga y no vengo a castigar. ¡Ten buen ánimo!
No soy salvaje, debes dormir suavemente en mis brazos!
Escrita por: Phillipe Fichot