La Jeune Fille Et La Mort
Das Madchen:
Voruber, ach, voruber! Geh wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh Liber!
Und ruhre mich nicht an, und ruuhre mich nicht an.
Der Tod:
Gib deine Hand, du schon und zart Gebild!
Bin Freund und komme nicht zu strafen. Sei gutes Muts!
Ich bin nicht wild, sollst sanft in meinen Armen schlafen!
La Jeune Fille Et La Mort
La Fille :
C'est fini, oh, c'est fini ! Va-t'en, vieux squelette !
Je suis encore jeune, laisse-moi tranquille !
Et ne me touche pas, et ne me touche pas.
La Mort :
Donne-moi ta main, belle et délicate !
Je suis un ami, je ne viens pas pour punir. Sois courageuse !
Je ne suis pas cruel, tu devrais dormir paisiblement dans mes bras !
Escrita por: Phillipe Fichot