Fossilized Light
Machines forgot this place,
where the spider's threads are interlaced.
Golden gleams raise the skin of water, the roots grow in shadow.
Noises and breaths crack and mourn while nothing seems to move.
In my heart arise icy reflections,
falling dreams, falling lives.
In my heart arise strange gloomy feelings,
falling loves, anywhere.
Everywhere my gaze gets lost, bewitched by this deforming mirror.
Time died out, my acrid blood spills under the ground.
In your heart, arise icy reflections anywhere, falling dreams, falling lives...
In your heart, arise strange gloomy feelings, falling loves, anywhere.
Deep down inside my eye, some fragments of fossil light
scrape my memory.
Fear has vanished, only remains the moment.
Luz Fosilizada
Las máquinas olvidaron este lugar,
donde los hilos de la araña se entrelazan.
Destellos dorados levantan la piel del agua, las raíces crecen en la sombra.
Ruidos y alientos se quiebran y lamentan mientras nada parece moverse.
En mi corazón surgen reflejos helados,
sueños cayendo, vidas cayendo.
En mi corazón surgen extrañas sensaciones sombrías,
amores cayendo, en cualquier lugar.
En todas partes mi mirada se pierde, embrujada por este espejo deformante.
El tiempo se extinguió, mi sangre acre se derrama bajo la tierra.
En tu corazón, surgen reflejos helados en cualquier lugar, sueños cayendo, vidas cayendo...
En tu corazón, surgen extrañas sensaciones sombrías, amores cayendo, en cualquier lugar.
En lo más profundo de mi ojo, algunos fragmentos de luz fosilizada
raspan mi memoria.
El miedo ha desaparecido, solo queda el momento.