Unreal Cinema 1
from the gloomy skies, thousands of birds
are crashing down, swallowed up by glowing
fires up to entrails. without any guide,
sightless in flight, struck, snapped up
and crushed, harshness screaming,
breakings and knocked spirals.
hearts are bleeding, feathers are crackling
gaping orbits, devoid of consumed eyes
are filling up, with last red tears
which are clotting one by one on the sterile
ground ... from the crash of skulls, few
pale fragments carried by a wave, are rising;
earth is darkened by a mud on which the trees
will live again...
atrocity has its own ground: ultimate silt final feeding
Cine Irreal 1
Desde los cielos sombríos, miles de pájaros
se están estrellando, tragados por
fuegos hasta las entrañas. sin guía alguna,
ciegos en vuelo, golpeados, atrapados
y aplastados, la dureza gritando,
rompimientos y espirales golpeadas.
los corazones sangran, las plumas crujen
órbitas abiertas, desprovistas de ojos consumidos
se están llenando, con las últimas lágrimas rojas
que se coagulan una a una en el suelo estéril...
desde el choque de cráneos, unos pocos
fragmentos pálidos llevados por una ola, se están elevando;
la tierra se oscurece por un lodo en el cual los árboles
volverán a vivir...
la atrocidad tiene su propio terreno: el fango final alimentador definitivo
Escrita por: Die Form / Phillipe Fichot