Mir Geh'n No Lang Net Ins Bett
Abend wird's, der Schmied, der lässt den Hammer ganz schnell falln
und der Wildschütz lässt den letzten Jodler rüberschalln
auch der Bürgermeister lässt das Bürgermeistern sein
nur wir, wir lassen unser Bier net allein
Chorus:
Mir gehn noch lang net ins Bett
das fallt uns net ein
mir gehn noch lang net ins Bett
des muss ja net sein
mir gehn noch lang net ins Bett
schon garnet allein
wenn da was geht, wenn da was geht
mir san dabei
weil er nix mehr sehen kann geht der Jäger jetzt nach Haus
und im ganzen Tal da gehn die Lichter langsam aus
der Vater, der geht früh ins Bett, daß er früh aufstehn kann
aber für uns da geht die Nacht ja erst an
Chorus
alles ist still und durchs Fenster kommt der Sepp zu der Marie
der Bauer schläft schon selig denn sein Wagen der kommt früh
glei kommt dem Franz sei Frau und sagt: jetzt kommst mit mir
doch was für uns jetzt kommt ist noch a Mass Bier
Chorus
No nos vamos a la cama todavía
Abend wird's, el herrero deja caer el martillo rápidamente
y el cazador deja que el último grito resuene
incluso el alcalde deja de ser alcalde
solo nosotros, no dejamos nuestra cerveza sola
Coro:
No nos vamos a la cama todavía
no se nos ocurre
no nos vamos a la cama todavía
no tiene por qué ser
no nos vamos a la cama todavía
mucho menos solos
si algo sucede, si algo sucede
estamos ahí
porque ya no puede ver nada, el cazador se va a casa
y en todo el valle las luces se apagan lentamente
el padre se va a la cama temprano para poder levantarse temprano
pero para nosotros la noche apenas comienza
Coro
todo está en silencio y a través de la ventana Sepp va con Marie
el granjero ya duerme feliz porque su carro llega temprano
pronto llega la esposa de Franz y dice: ahora vienes conmigo
pero lo que viene para nosotros es otra jarra de cerveza
Coro