395px

La Última Inundación

Die Krupps

The Last Flood

Another day in the city of pain
Sharing the life of the mad and insane
I'm closing my eyes in awe of the scenes
I cover my ears in fear of their screams

and I'm waiting

The days does not end and so does the night
that covers the streets in darkness and fright
I'm staying awake while the city sleeps
watching the low life, the pimps and the creeps

And I'm waiting
waiting in vain
and I'm waiting
for the cleansing rain

And I'm praying
praying in vain
and I'm praying
for the cleansing rain

And when I look up I can't see the sky
Stormbringing clouds are piling up high
pouring red rain
forming pools of blood
bringing redemption of the last flood.

La Última Inundación

Otro día en la ciudad del dolor
Compartiendo la vida de los locos y dementes
Cierro mis ojos maravillado por las escenas
Cubro mis oídos temiendo sus gritos

y estoy esperando

El día no termina y tampoco la noche
que cubre las calles en oscuridad y miedo
Permanezco despierto mientras la ciudad duerme
observando la vida baja, los chulos y los depravados

Y estoy esperando
esperando en vano
y estoy esperando
por la lluvia purificadora

Y estoy rezando
rezando en vano
y estoy rezando
por la lluvia purificadora

Y cuando miro hacia arriba no puedo ver el cielo
Nubes de tormenta se acumulan en lo alto
derramando lluvia roja
formando charcos de sangre
trayendo redención de la última inundación.

Escrita por: Jurgen Engler / Lee Altus