After We're Dead
If you don't mind and have time to spare
Lend me just a moment before we're thin air
Between now and then: A brief interruption of nothing
We were just here a moment ago
I lost track for just a moment and found myself all alone
I left you some songs, some rights and wrongs
Some trivial words, some pain and some joy
Some blame and some praise, the sum of my days
All these stories, they must end
After our storytellers are dead
And the songs we have sung lose their tune
Share my stories, joke with friends
Talk about me long after I'm dead
And I promise the same thing for you
Just like the first time I told you I loved you
High on cocaine and all my thoughts of you
These hidden gems: A brief celebration of nothing
We were just there a moment ago
We lost track for only a moment
And found ourselves hand in hand
We wrote some words that cry to be heard
That want to endure, that want to spill blood
That want to breathe life, that want to be loved
Después de que estemos muertos
Si no te molesta y tienes tiempo de sobra
Dame solo un momento antes de que seamos aire
Entre ahora y luego: Una breve interrupción de nada
Estuvimos aquí hace un momento
Perdí la noción por solo un instante y me encontré solo
Te dejé algunas canciones, algunos aciertos y errores
Algunas palabras triviales, algo de dolor y algo de alegría
Algo de culpa y algo de alabanza, la suma de mis días
Todas estas historias, deben terminar
Después de que nuestros narradores estén muertos
Y las canciones que hemos cantado pierdan su melodía
Comparte mis historias, bromea con amigos
Habla de mí mucho después de que esté muerto
Y te prometo lo mismo a ti
Justo como la primera vez que te dije que te amaba
Alto en cocaína y con todos mis pensamientos en ti
Estas gemas ocultas: Una breve celebración de nada
Estuvimos allí hace un momento
Perdimos la noción por solo un instante
Y nos encontramos de la mano
Escribimos algunas palabras que claman ser escuchadas
Que quieren perdurar, que quieren derramar sangre
Que quieren respirar vida, que quieren ser amadas