395px

En Ruinas

Die Like Gentlemen

In Ruins

We will build not in iron but stone
Future eyes will marvel at our empire's bones
We'll survive in epochal tales
Giants stride through halls that stretch to match their scale

History will look at my plans, and
Understand that sacrifices must be had
So if I turn a blind eye, why
That's the price: Millenniums demands I lie

Are pharaoh's slaves to be mourned?
Through him they may be reborn
And I, the architect divine
One thousand years to hide our crimes

Now that my empire's expired
Unrealized: Demolished long before its time
I design a cenotaph of lies
With myself adorned atop its highest spire

En Ruinas

No construiremos en hierro, sino en piedra
Los ojos del futuro se asombrarán con los huesos de nuestro imperio
Sobreviviremos en relatos épicos
Gigantes caminan por pasillos que se extienden a su medida

La historia mirará mis planes, y
Entenderá que se deben hacer sacrificios
Así que si cierro los ojos, ¿por qué
Ese es el precio: Milenios exigen que mienta

¿Se debe llorar a los esclavos del faraón?
A través de él pueden renacer
Y yo, el arquitecto divino
Mil años para ocultar nuestros crímenes

Ahora que mi imperio ha expirado
No realizado: Demolido mucho antes de su tiempo
Diseño un cenotafio de mentiras
Conmigo adornado en su más alta aguja