Unliving
Of course! Of course the virus is both unliving and alive
The corpse that was osiris is reassembled and revived
Alone, in isolation: A spell unspoke, a word unread
In flesh, in populations: Revitalized to spawn again
Spirit waning, color draining
Suddenly locked inside a tomb and suffocating
Watching clocks and x-ing boxes
Waiting to shed your self-control and get intoxicated
Dormant king restored to sing
Songs of hope for dying things
As slaves to our seclusion
The months are yawning into years
This dust only resembling life
A formula for hopes and fears
In each of us osiris rises to sire his revenge
A plague infecting paradise
An incantation of the end
No Vivo
¡Por supuesto! ¡Por supuesto que el virus es tanto no vivo como vivo!
El cadáver que era Osiris se reensambla y revive.
Solo, en aislamiento: Un hechizo no pronunciado, una palabra no leída.
En carne, en poblaciones: Revitalizado para renacer de nuevo.
El espíritu se apaga, el color se drena.
De repente encerrado en una tumba y asfixiándose.
Mirando relojes y marcando casillas.
Esperando despojarte de tu autocontrol y embriagarte.
Rey dormido restaurado para cantar.
Canciones de esperanza para cosas moribundas.
Como esclavos de nuestra soledad,
Los meses se convierten en años.
Este polvo solo parece vida.
Una fórmula para esperanzas y temores.
En cada uno de nosotros, Osiris se levanta para vengarse.
Una plaga infectando el paraíso.
Una invocación del final.