Warum Hast du das Getan?
Seit Tagen hab ich nichts gegessen,
hab nur getrunken und viel zu viel geraucht.
Ich kann den Mittwoch nicht vergessen,
-wo warst du?-,ich hab dich so gebraucht.
Ich wein es hier ins Telefon,
ich frag dich:War das alles Illusion?
Warum hast du das getan,
das hat mich umgehaun wie ein Orkan.
Warum hast du das getan,
mein Herz gebrochen wie altes Porzellan.
Warum hast du das getan,
das war ein rabenschwarzer Tag.
Warum hast du das getan,
du wußtest doch,wie sehr ich dich mag!
Im siebten Himmel wird gelogen,
den gibt es wirklich nur in Hollywood.
Und auch mein schöner Regenbogen
ist nur schwarz/weiß-seit Mittwoch auch kaputt.
Ich wein es hier ins Telefon,
ich frag dich:War das alles Illusion?
Warum hast du das getan...
Verkauft,verraten und allein,
ich fühl mich so katastrophal,
ich würde dir so gern verzeihn,
deswegen frag ich dich zum tausendsten Mal:
Warum hast du das getan...
¿Por qué lo hiciste?
Desde hace días no he comido,
he bebido y fumado demasiado.
No puedo olvidar el miércoles,
-¿dónde estabas?-, te necesitaba tanto.
Lloro al teléfono,
te pregunto: ¿todo fue una ilusión?
¿Por qué lo hiciste,
me dejaste aturdido como un huracán?
¿Por qué lo hiciste,
rompiste mi corazón como un viejo porcelana?
¿Por qué lo hiciste,
fue un día muy oscuro?
¿Por qué lo hiciste,
sabías cuánto te quería?
En el séptimo cielo se miente,
solo existe en Hollywood.
Y mi hermoso arcoíris
también está roto en blanco y negro desde el miércoles.
Lloro al teléfono,
te pregunto: ¿todo fue una ilusión?
¿Por qué lo hiciste...
Vendido, traicionado y solo,
me siento tan catastrófico,
me gustaría tanto perdonarte,
por eso te pregunto por milésima vez:
¿Por qué lo hiciste...