Weit so weit
Weit so weit, so weit, so weit
gehn manche in die Dunkelheit.
Weit so weit, so weit, so weit
und warn doch weit vor ihrer Zeit.
Da war ein Junge, mit dem spielten wir
wie Katze mit der Maus.
Der war nicht laut wie wir
das reizte uns, wir lachten ihn nur aus.
Good Bye, Good Bye, Good Bye
Weit so weit, so weit, so weit
gehn manche in die Dunkelheit.
Weit so weit, so weit, so weit
und warn doch weit vor ihrer Zeit.
Und weil es schwach war, putschte er sich auf,
weil es dann besser lief.
Doch eines Tages war er ausgebrannt
schreib einen letzten Brief.
Good Bye, Good Bye, Good Bye
Wir sahn uns an, als man uns gefragt,
warum er das gemacht.
Aber keiner verriet ein Wort,
von dem was wir gedacht.
Weit so weit, so weit, so weit
gehn manche in die Dunkelheit.
Weit so weit, so weit, so weit
und warn doch weit vor ihrer Zeit.
Wir sehn uns heute nur noch selten noch;
wie schnell die Jahre ziehn.
Wir reden viel, doch plötzlich schweigen wir,
dann denken wir an ihn.
Good Bye, Good Bye, Good Bye
Tan lejos, tan lejos
Tan lejos, tan lejos, tan lejos
algunos van hacia la oscuridad.
Tan lejos, tan lejos, tan lejos
y sin embargo estaban muy adelantados a su tiempo.
Había un chico con el que solíamos jugar
como gato con el ratón.
No era ruidoso como nosotros
nos provocaba, solo nos reíamos de él.
Adiós, adiós, adiós
Tan lejos, tan lejos, tan lejos
algunos van hacia la oscuridad.
Tan lejos, tan lejos, tan lejos
y sin embargo estaban muy adelantados a su tiempo.
Y porque era débil, se sobreexigió
porque entonces las cosas iban mejor.
Pero un día se quemó
escribió una última carta.
Adiós, adiós, adiós
Nos miramos cuando nos preguntaron
por qué lo hizo.
Pero nadie reveló una palabra
de lo que pensábamos.
Tan lejos, tan lejos, tan lejos
algunos van hacia la oscuridad.
Tan lejos, tan lejos, tan lejos
y sin embargo estaban muy adelantados a su tiempo.
Hoy en día nos vemos raramente;
cómo pasan los años tan rápido.
Hablamos mucho, pero de repente nos callamos,
luego pensamos en él.
Adiós, adiós, adiós