395px

En la calle hacia la noche

Die Puhdys

Auf der Straße in die Nacht

Wenn der Morgen uns entdeckt, verbrennt im Licht die Zeit.
In Ewigkeit,
die uns fallen sah.
Aus dem tiefen Schattenland vertreibt uns Tageszeit..
Alles löst sich auf,
wie kalter Rauch kalter Rauch.
Deine Blicke nehm ich auf, und hüll mich in sie ein.
Tageseinsamkeit schneidet mir die Haut.
Warten bis der Abend kommt, macht meine Seele frei.
Alles löst sich auf, wie kalter Rauch kalter Rauch.

Und Du löschst die Lichter aus. Nur eine Flamme brennt.
Und brennt, bis alles verbrennt.
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht.
Ihn reibt der Tag nicht auf, er schweigt bis wir schrein.

Wenn der Morgen uns entdeckt, verbrennt im Licht die Zeit.
In Ewigkeit,
die uns fallen sah.
Aus dem tiefen Schattenland vertreibt uns Tageszeit.
Alles löst sich auf,
wie kalter Rauch kalter Rauch.
Und Du löschst die Lichter aus. Nur eine Flamme brennt.
Und brennt, bis alles verbrennt.
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht.
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht.

En la calle hacia la noche

Cuando la mañana nos descubre, el tiempo se quema en la luz.
Por la eternidad, que nos vio caer.
Del profundo país de sombras, el tiempo del día nos expulsa.
Todo se desvanece, como humo frío, humo frío.
Capturo tus miradas, y me envuelvo en ellas.
La soledad diurna me corta la piel.
Esperar a que llegue la noche libera mi alma.
Todo se desvanece, como humo frío, humo frío.
Y apagas las luces. Solo una llama arde.
Y arde, hasta que todo se consuma.
En la calle hacia la noche, mi sombra te cuida.
El día no la desgasta, calla hasta que gritamos.
Cuando la mañana nos descubre, el tiempo se quema en la luz.
Por la eternidad, que nos vio caer.
Del profundo país de sombras, el tiempo del día nos expulsa.
Todo se desvanece, como humo frío, humo frío.
Y apagas las luces. Solo una llama arde.
Y arde, hasta que todo se consuma.
En la calle hacia la noche, mi sombra te cuida.
En la calle hacia la noche, mi sombra te cuida.

Escrita por: