Tausend Meilen von Zuhaus
Tausend Meilen von Zuhaus werfen wir die Anker aus
Trinken Salz und Sterne, kein Problem holt uns ein.
Tausend Meilen von Zuhaus jagen wir den Orkan
Fahrn wir in die Ferne und laden sie ein.
Untern Kreuz des Südens träumen wir von Schnee und Eis.
Doch im kalten Fjorden werden unsre Fäuste heiß.
Tausend Meilen von Zuhaus wachsen Palmen am Meer.
Und ein Schiff mit zwölf Segeln treibt langsam vorbei.
Tausend Meilen von Zuhaus jagen wir den Orkan
Und wir fahrn in die ferne und laden sie ein.
Untern Kreuz des Südens träumen wir von Schnee und Eis.
Doch im kalten Fjorden werden unsre Fäuste heiß.
Untern Kreuz des Südens träumen wir von Schnee und Eis.
Doch im kalten Fjorden werden unsre Fäuste heiß.
Mil millas lejos de casa
Mil millas lejos de casa echamos el ancla
Bebemos sal y estrellas, ningún problema nos alcanza.
Mil millas lejos de casa perseguimos el huracán
Navegamos hacia lo lejano y los invitamos.
Bajo la Cruz del Sur soñamos con nieve y hielo.
Pero en los fríos fiordos nuestros puños se calientan.
Mil millas lejos de casa crecen palmeras junto al mar.
Y un barco con doce velas pasa lentamente.
Mil millas lejos de casa perseguimos el huracán
Y navegamos hacia lo lejano y los invitamos.
Bajo la Cruz del Sur soñamos con nieve y hielo.
Pero en los fríos fiordos nuestros puños se calientan.
Bajo la Cruz del Sur soñamos con nieve y hielo.
Pero en los fríos fiordos nuestros puños se calientan.