Spiel zu weit
Der Morgen kommt, doch Du schläfst noch sacht
in meinen Armen versteckt.
Und ich halt Dich fest, halte Wacht
bis Dich mein Hunger erschreckt.
Später dann, wenn wir den Schlaf verjagt
bring ich Dir einen Kaffee.
Oder was Heißeres noch:
Spiel zwischen Nase und Zeh.
Du wirst seh'n, wie Regen schwebt
und wie sich Berg und Tal verwebt.
Ein Tropfen Tau an Blüten klebt.
So nah!
wie er blinkt, wie er leis, leis ertrinkt.
Später dann, wenn wir den Schlaf verjagt
bring ich Dir einen Kaffee.
Oder was Heißeres noch:
Spiel zwischen Nase und Zeh.
Du wirst seh'n, wie Regen schwebt
und wie sich Berg und Tal verwebt.
Ein Tropfen Tau an Blüten klebt.
So nah!
Du wirst seh'n, wie Regen schwebt
und wie sich Berg und Tal verwebt.
Ein Tropfen Tau an Blüten klebt.
So nah!
wie er blinkt,wie er blinkt,wie er leis, leis ertrinkt.
Juego demasiado lejos
La mañana llega, pero aún duermes suavemente
escondida en mis brazos.
Y te abrazo fuerte, mantengo la guardia
hasta que mi hambre te asuste.
Más tarde, cuando alejemos el sueño
te traeré un café.
O algo más caliente aún:
juego entre la nariz y los dedos.
Verás cómo la lluvia flota
y cómo se entrelazan montañas y valles.
Una gota de rocío se adhiere a las flores.
¡Tan cerca!
cómo brilla, cómo se ahoga suavemente.
Más tarde, cuando alejemos el sueño
te traeré un café.
O algo más caliente aún:
juego entre la nariz y los dedos.
Verás cómo la lluvia flota
y cómo se entrelazan montañas y valles.
Una gota de rocío se adhiere a las flores.
¡Tan cerca!
Verás cómo la lluvia flota
y cómo se entrelazan montañas y valles.
Una gota de rocío se adhiere a las flores.
¡Tan cerca!
cómo brilla, cómo brilla, cómo se ahoga suavemente.