Lolita
Lolita, zwei weiße Möwen fliegen heute zu dir,
mit Grüßen von mir, mit Küssen von mir.
Lolita, die beiden Möwen sind genauso verliebt,
genauso verliebt, wie wir zwei.
Zwei Möwen, zwei Möwen,
Zwei Herzen, zwei Herzen
fliegen heut zu dir,
fliegen heut zu dir.
Zwei Herzen, zwei Herzen,
zwei Möwen, zwei Möwen
fliegen zu dir übers Meer.
(Wir lauschen dem Meister...)
Zwei Möwen...
Lolita
Lolita, dos gaviotas blancas vuelan hoy hacia ti,
con saludos de mi parte, con besos de mi parte.
Lolita, las dos gaviotas están igual de enamoradas,
igual de enamoradas que nosotros dos.
Dos gaviotas, dos gaviotas,
Dos corazones, dos corazones
vuelan hoy hacia ti,
vuelan hoy hacia ti.
Dos corazones, dos corazones,
dos gaviotas, dos gaviotas
vuelan hacia ti sobre el mar.
(Escuchamos al Maestro...)
Dos gaviotas...