Lautlos In Der Ferne
Tausende von Jahren Erlösung suchend überall,
paradievertrieben traf uns der Verbannungsstrahl.
Komm und erlöse von Mühsal und Plage !
Wissende zu werden, übertretend das Verbot
wurden wir vertrieben, lebend aber besser tot.
Verbannt und vertrieben, schuldig geblieben.
Lautlos in der Ferne gleiten Schiffe durch das All,
Suchende auf ewig, rastlos seit dem Sündenfall.
Nicht zu erlösen vom Geiste des Bösen !
Verbannt und vertrieben, schuldig geblieben,
gut oder böse, komm und erlöse uns ! ganz entrückt.
Silencioso en la distancia
Tausende von Jahren Erlösung suchend überall,
paradievertrieben traf uns der Verbannungsstrahl.
Ven y libéranos de la aflicción y la plaga!
Buscando ser sabios, desafiando la prohibición
fuimos desterrados, viviendo pero mejor muertos.
Desterrados y expulsados, culpables quedamos.
Silencioso en la distancia navegan naves por el espacio,
Buscadores eternos, inquietos desde la caída en el pecado.
¡Imposible liberarse del espíritu del mal!
Desterrados y expulsados, culpables quedamos,
buenos o malos, ¡ven y líbranos! completamente absortos.