Großstadt
Nachtbetrieb bei bunten Lichtern,
Straßenlärm, der bald verebbt,
Aggresion auf den Gesichtern,
Wunden, die kein Pflaster klebt,
in der Großstadteinsamkeit
sind wir stets konflikbereit.
Die Stadt macht krank
Alte Frau´n auf jung getrimmt,
kalte Lederleichentypen,
alle sind nur auf den Beinen,
auf der Suche nach dem Einen.
Nenn es Liebe, nenn es Glück,
finden wirst du trotzdem nichts.
Die Stadt macht krank
Alte Säufer an der Bar,
schöne Frau´n für schweres Geld,
Abenteuer und Gefahr,
alles außer Ehrlichkeit.
Die Stadt macht krank
Gran Ciudad
Operación nocturna entre luces de colores,
Ruido de la calle que pronto se desvanece,
Agresión en los rostros,
Heridas que ninguna curita puede sanar,
En la soledad de la gran ciudad
Siempre estamos listos para el conflicto.
La ciudad enferma
Mujeres mayores tratando de parecer jóvenes,
Tipos de cuero fríos como cadáveres,
Todos están de pie,
Buscando a esa persona especial.
Llámalo amor, llámalo suerte,
De todas formas no encontrarás nada.
La ciudad enferma
Viejos borrachos en el bar,
Mujeres hermosas por un precio alto,
Aventuras y peligro,
Todo menos honestidad.
La ciudad enferma