395px

Todo bien, mis chicos

Die Skeptiker

Allright My Boys

Als die Frauenwelt ihn garnicht mehr erregte,
hat er sich endlich einen Jungen zugelegt,
der ging an's Herz und war auch was für den Verstand,
die groáe Liebe glaubte er in seiner Hand

Allright, allright my boys
Allright, allright my boys

Und nicht ein gutes Wort bekam er von dir,
er lag auf Knien und haßtest ihn dafür,
irgendwann versiebte dann die Liebeslust,
jeder schob nur seinen sexuellen Frust

ref

Eine Liebe von Mann zu Mann
ist der Unwelt immer noch fremd.
Wo endet Freundschaft, wo fängt die Liebe an?
Sage keiner, daß er die Grenzen kennt.

ref

Konventionen werden zur Last,
wenn sie der Ehrlichkeit im Wege steh'n
zeig die Gefühle, die du für den Ander'n hast,
wenn auch die Spieáer die Köpfe dreh'n

Todo bien, mis chicos

Cuando el mundo de las mujeres ya no lo excitaba,
finalmente consiguió un chico,
que llegó a su corazón y también era algo para la mente,
creía tener el gran amor en sus manos

Todo bien, todo bien mis chicos
Todo bien, todo bien mis chicos

Y no recibió ni una sola palabra amable de ti,
estaba de rodillas y te odiaba por ello,
en algún momento la pasión amorosa se agotó,
todos solo desahogaban su frustración sexual

Una amor de hombre a hombre
sigue siendo extraño para el mundo.
¿Dónde termina la amistad y comienza el amor?
Que nadie diga que conoce los límites.

Las convenciones se vuelven una carga,
cuando obstaculizan la honestidad,
muéstrale los sentimientos que tienes por el otro,
incluso si los mojigatos voltean la cabeza

Escrita por: