Themis
You hold the scales.
Balance my crimes.
Themis made flesh
Under the strip light.
Show me the cliff from which I'll be pushed.
Show me the rocks on which I'll be crushed.
It's the wrong century to run away to sea
But that's where your mind goes..
Doesn't it...doesn't it?
At the place where the sea swallows the sun,
A firefly extinguished by the closing of a fist.
The sea turns black and my heart turns blue
Left here all alone with a ghost of you.
It's the wrong century to run away to sea
But that's where your mind goes..
Doesn't it...doesn't it?
And I'll hold my breath
'til the tide brings you in.
Return to me, return to me,
Take your place beneath my skin.
Return to me.
Themis
Sostienes las balanzas.
Equilibras mis crímenes.
Themis hecha carne
Bajo la luz fluorescente.
Muéstrame el acantilado desde el cual seré empujado.
Muéstrame las rocas en las que seré aplastado.
Es el siglo equivocado para huir al mar
Pero ahí es donde va tu mente...
¿Verdad?... ¿verdad?
En el lugar donde el mar se traga al sol,
Una luciérnaga apagada por el cierre de un puño.
El mar se vuelve negro y mi corazón se vuelve azul
Dejado aquí completamente solo con un fantasma tuyo.
Es el siglo equivocado para huir al mar
Pero ahí es donde va tu mente...
¿Verdad?... ¿verdad?
Y contengo la respiración
Hasta que la marea te traiga de vuelta.
Regresa a mí, regresa a mí,
Toma tu lugar debajo de mi piel.
Regresa a mí.