Alles Vergeht
Alles vergeht.
Was auch geschieht.
Alles vergeht.
Das Lied versteht.
Alles verschwindet,
alles was da ist.
Alles wird schwach,
was jetzt so stark ist
Das, was uns glauben macht,
dass was es sagt, gerecht ist
und dass es gut - nicht schlecht ist
und das mit Augenmaß.
Doch wenn man Augen hat,
hat man vielleicht das Glauben satt
und erkennt bescheiden:
das alles wird nicht bleiben.
Irgendwann kommt die Dämmerung
erst als schwacher Schimmer.
Alles geht vorbei
Alles vergeht.
Was auch geschieht.
Alles vergeht.
Das Lied versteht.
Todo se desvanece
Todo se desvanece.
Lo que sea que suceda.
Todo se desvanece.
La canción entiende.
Todo desaparece,
todo lo que está ahí.
Todo se debilita,
lo que ahora es tan fuerte.
Lo que nos hace creer
que lo que dice es justo
y que es bueno - no malo
y eso con moderación.
Pero si se tienen ojos,
tal vez se esté cansado de creer
y se reconozca humildemente:
que todo esto no permanecerá.
En algún momento llega el crepúsculo
primero como una débil luz.
Todo llega a su fin.
Todo se desvanece.
Lo que sea que suceda.
Todo se desvanece.
La canción entiende.