Unland
Durch den kleinen Bach
hier wirft man manchmal
schmutzige Gardinen rein
das ist dann peinlich
fließen Tränen von
Pubertätspoesie
die das Grauen nicht fassen kann
und lieber flüchtet
als dazubleiben
wo sie entstand
nach Unland
Von der Nettigkeit
und Niedlichkeit der Menschen
die niemals etwas böses wollten
oder wollen werden
zieht sich ein roter Faden
durch und hinter
die Geschichten
bis zur Katastrophe
und wünscht sich dann zurück
ins Unland
Ich will jetzt keine Namen nennen
falls es einen Namen hat
ich weiß nur
ich will da nicht leben
wo es niemals Leben gab
in Unland
Desolación
A través del pequeño arroyo
a veces arrojan
cortinas sucias
eso es vergonzoso
lágrimas de
poesía adolescente
que no puede comprender el horror
y prefiere huir
en lugar de quedarse
donde se originó
hacia la desolación
De la amabilidad
y la ternura de la gente
que nunca quiso nada malo
o lo hará
un hilo rojo se extiende
a través y detrás
de las historias
hasta la catástrofe
y luego anhela regresar
a la desolación
Ahora no quiero mencionar nombres
ten siquiera si tiene un nombre
solo sé
que no quiero vivir allí
donde nunca hubo vida
en la desolación