395px

Deja de respirar

Die Verbannten Kinder Eva's

Cease To Breathe

Cease to breathe, my friend, no more!
Please, no longer live, not now
Close your eyes forevermore
Stop your heartbeat sounds somehow

Tell me no farewell, don't speak!
I won't bury you, don't ask!
Choose your place in mystic dusk
Choose it on the highest peak

Cease to breathe, my friend, I'll leave
Leave your shadow, leave your shape, your shape
Promise me: We'll meet in grief!
Silence, nothing more to say, to say

I will help you
I will help you now, just wait
I shall see you will come
I shall see you'll come to stars
Bring illusions
Bring illusions there so far!
Bring death there, don't be
Bring death there, don't be late!

Deja de respirar

¡Deja de respirar, amigo mío, no más!
Por favor, ya no vivas, ahora no
Cierra los ojos para siempre
Detén los latidos de tu corazón de alguna manera

¡No me digas adiós, no hables!
¡No te enterraré, no preguntes!
Elige tu lugar en el místico atardecer
Elígelo en el pico más alto

Deja de respirar amigo, me voy
Deja tu sombra, deja tu forma, tu forma
Prométeme: ¡nos encontraremos en el dolor!
Silencio, nada más que decir, que decir

te ayudaré
Te ayudaré ahora, solo espera
veré que vendrás
Veré que llegarás a las estrellas
traer ilusiones
¡Trae ilusiones allí hasta ahora!
Trae la muerte allí, no lo seas
¡Trae la muerte allí, no llegues tarde!

Escrita por: Richard Lederer