Diferenti (feat. Azagua, Fattú Djakité e Alberto Koenig)
Kuzé ki era fetu di séu, di rótxas i di flores
Di pôr du sol i di arku iris
Si tinha sô un kor?
Kuzé ki era fetu di konsedju di más bédju
Txoru di mininu, morna Cesária i funaná di Zeca
Si tinha sô un ton?
Kuzé ki era fetu di mi
Kuzé ki era fetu di bo
Kuzé ki era fetu di nos
Si nu era tudu igual?
Ser diferenti é ser spesial
(Azaguaaa)
Ningen é ka perfetu
Tude algen ten kualidadi, ses difetus
Ma nu ten ki tenta ser ben ikilibradu
Konsigi pensa fóra di kuadradu
Sabe respeta, sabe ser respetadu
Ami é diferenti, sima bo é sima bo
Abo é diferenti, sima el é sima el
Anos é diferenti di kunpanheru, oi oi oi
Ahn, para papara, para papara-aah (diferenti)
Para papara, para papara-aah (diferenti)
Ningen é ka perfetu
Tude algen ten kualidadi, ses difetus
Ma nu ten ki tenta ser ben ikilibradu
Konsigi pensa fóra di kuadradu
Sabe respeta, sabe ser respetadu
Ami é diferenti, sima bo é sima bo
Abo é diferenti, sima el é sima el
Anos é diferenti di kunpanheru, oi oi oi
Ahn, para papara, para papara-aah (diferenti)
Para papara, para papara-aah (diferenti)
Ami é mi, abo é bo, ael é el, anos é nos, ten ki ser!
Kel-la ki ta faze nos spesial
Ka bu fadiga ku ser igual! Ahan!
Ka bu ten medu di ser bo, ser ken ki bu é
Ser (diferenti!)
Diferente (feat. Azagua, Fattú Djakité and Alberto Koenig)
¿Qué es hecho de cielo, de rocas y de flores
Del atardecer y del arco iris
Si solo había un corazón?
¿Qué es hecho de consejos de abuelas
Canciones de niños, morna de Cesária y funaná de Zeca
Si solo había un tono?
¿Qué es hecho de mí?
¿Qué es hecho de ti?
¿Qué es hecho de nosotros?
¿Si éramos todos iguales?
Ser diferente es ser especial
(Azaguaaa)
Nadie es perfecto
Todos tienen cualidades, sin defectos
Pero debemos intentar ser bien equilibrados
Conseguir pensar fuera de lo común
Saber respetar, saber ser respetado
Yo soy diferente, como tú eres como tú
Tú eres diferente, como él es como él
Nosotros somos diferentes de compañeros, oi oi oi
Ah, para parar, para parar-ah (diferente)
Para parar, para parar-ah (diferente)
Nadie es perfecto
Todos tienen cualidades, sin defectos
Pero debemos intentar ser bien equilibrados
Conseguir pensar fuera de lo común
Saber respetar, saber ser respetado
Yo soy diferente, como tú eres como tú
Tú eres diferente, como él es como él
Nosotros somos diferentes de compañeros, oi oi oi
Ah, para parar, para parar-ah (diferente)
Para parar, para parar-ah (diferente)
Yo soy yo, tú eres tú, él es él, nosotros somos nosotros, ¡debemos ser!
Eso que nos hace especiales
¡No te canses de ser igual! ¡Ahan!
No tengas miedo de ser tú, sé quien eres
¡Ser (diferente)!