Quando a Noite Cai
Quando a noite cai e o medo bate à porta do teu quarto,
inseguro você chora calado, baixinho, e o silêncio te consola o coração...
Quando a lua vem e reflete em teu rosto a lágrima a rolar,
Indefeso, você tenta não se entregar, Ele vem e te oferece Tua mão...
Levante a voz e acredita que o teu Deus, Ele vai fazer
do teu choro alegria ao amanhecer, da tua história um motivo pra cantar.
Levante a voz e confia que esse Deus, Ele ama você
Não tenha medo, pois chegou o tempo de vencer
e no teu rosto um sorriso vai... Brilhar.
Cuando la Noche Caiga
Cuando la noche cae y el miedo llama a la puerta de tu habitación,
Inseguro lloras en silencio, bajito, y el silencio consuela tu corazón...
Cuando la luna llega y se refleja en tu rostro la lágrima que cae,
Indefenso, intentas no rendirte, Él viene y te ofrece Su mano...
Levanta la voz y cree que tu Dios, Él convertirá
tu llanto en alegría al amanecer, de tu historia una razón para cantar.
Levanta la voz y confía en que ese Dios, Él te ama
No tengas miedo, pues ha llegado el momento de vencer
y en tu rostro una sonrisa va... Brillar.