Lágrimas Negras (part. Bebo Valdés)
Y aunque tú me has echado en el abandono
Y aunque tú has muerto mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
En mis sueños te colmo de bendiciones
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que tú sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras como mi vida
Y aunque tú me has echado en el abandono
Y aunque tú has muerto mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
En mis sueños te colmo de bendiciones
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y yo lloro sin que tú sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras como mi vida
Ay, en el Guadalquivir
Las gitanas lavan
Los niños en las orillas
Viendo los barcos pasar
Agua del limonero
Agua del limonero
Si te acaricio la cara
Tienes que darme un beso
Ay, en el Guadalquivir
Mi gitana lavaba
Pañuelos de blanco y oro
Que yo te daba
Que yo te daba
Agua del limonero
Agua de limonero
Si te acaricio la cara
Tienes que darme un beso
Tú me quieres dejar
Ay, ya no quiero sufrir
Contigo me voy gitana
Y aunque me cueste morir
Contigo me voy gitana
Y aunque me cueste morir
Zwarte Tranen (met Bebo Valdés)
En hoewel je me in de steek hebt gelaten
En hoewel je mijn dromen hebt gedood
In plaats van je te vervloeken met rechtvaardige woede
Vul ik je in mijn dromen
Vul ik je in mijn dromen met zegeningen
Ik lijd onder de immense pijn van jouw verdwijning
Ik voel de diepe pijn van jouw vertrek
En ik huil zonder dat je weet dat mijn tranen
Zwarte tranen zijn
Zwarte tranen zoals mijn leven
En hoewel je me in de steek hebt gelaten
En hoewel je mijn dromen hebt gedood
In plaats van je te vervloeken met rechtvaardige woede
Vul ik je in mijn dromen
Vul ik je in mijn dromen met zegeningen
Ik lijd onder de immense pijn van jouw verdwijning
Ik voel de diepe pijn van jouw vertrek
En ik huil zonder dat je weet dat mijn tranen
Zwarte tranen zijn
Zwarte tranen zoals mijn leven
Oh, aan de Guadalquivir
Wassen de zigeuners
De kinderen aan de oever
Kijken naar de boten die voorbijvaren
Water van de citroenboom
Water van de citroenboom
Als ik je gezicht aanraak
Moet je me een kus geven
Oh, aan de Guadalquivir
Mijn zigeunerin waste
Witte en gouden zakdoeken
Die ik je gaf
Die ik je gaf
Water van de citroenboom
Water van de citroenboom
Als ik je gezicht aanraak
Moet je me een kus geven
Je wilt me verlaten
Oh, ik wil niet meer lijden
Met jou ga ik, zigeunerin
En hoewel het me moeite kost om te sterven
Met jou ga ik, zigeunerin
En hoewel het me moeite kost om te sterven