395px

Espejo mío

Diego Jiménez

Espelho Meu

Agora diga espelho meu responda espelho meu
Será que existe alguém mais infeliz que eu

Quando ela foi embora
Quase na mesma hora
Eu vim lhe perguntar
Com lágrimas no rosto
E a marca do desgosto
Eu comecei lhe olhar

Então me perguntei porque razão
Sou tão infeliz assim
Porque me apaixonei por um alguém
Que não gostou de mim
Eu não ouvi você falar
Calada a me escutar
Senti uma tristeza imensa em você
E você olhou pra mim
Chorando igual a mim
Deixou minha resposta pelo ar

Espejo mío

Ahora dime espejo mío, responde espejo mío
¿Habrá alguien más infeliz que yo?

Cuando ella se fue
Casi al mismo tiempo
Vine a preguntarte
Con lágrimas en el rostro
Y la marca del desgusto
Comencé a mirarte

Entonces me pregunté por qué razón
Soy tan infeliz así
¿Por qué me enamoré de alguien
Que no le gusté?
No te escuché hablar
Callada, escuchándome
Sentí una tristeza inmensa en ti
Y me miraste
Llorando como yo
Dejaste mi respuesta en el aire

Escrita por: Claudio Fontana