Samba pro violão
Só eu e o meu violão
Chorando a noite inteira.
Há tanta incerteza no coração
E a chuva que cai fagueira...
Ao olha pra minha mão
E ao vê-la vazia
Dois sabiás voando na contramão
Foi o que o ditado disse um dia.
Só eu e o meu violão
Fazendo muitos sambas
Pra aquecer o teu coração
Deixar tuas pernas bambas.
As lágrimas em vão
Por ti e todo mundo
Apertaram tanto meu coração
Em um dizer profundo...
Só eu e o meu violão:
Harmonia perfeita!
Como uma rosa a brotar do chão
Como a musa, a minha eleita!
Nenhuma baixo calão
Vai me fazer desfeita
Nem vai calar o meu violão!
Nossa sintonia perfeita!
Só eu e o meu
Violão...
Samba para la guitarra
Solo yo y mi guitarra
Llorando toda la noche.
Hay tanta incertidumbre en el corazón
Y la lluvia que cae suave...
Al mirar mi mano
Y verla vacía
Dos zorzales volando en sentido contrario
Fue lo que el dicho dijo un día.
Solo yo y mi guitarra
Creando muchos sambas
Para calentar tu corazón
Dejar tus piernas temblorosas.
Las lágrimas en vano
Por ti y todo el mundo
Apretaron tanto mi corazón
En un decir profundo...
Solo yo y mi guitarra:
¡Armonía perfecta!
Como una rosa brotando del suelo
Como la musa, mi elegida!
Ningún insulto vulgar
Me hará desistir
¡Ni silenciará mi guitarra!
¡Nuestra sintonía perfecta!
Solo yo y mi
Guitarra...