O Papel e o Mar
Carrego papelão, você navega sua cruz
Na correnteza a sua voz foi mergulhar
Eu fiz dos versos a fortaleza pra morar
Sou a filha da miséria
Você nasceu pra guerrear
Nós somos a liberdade
Eu sou papel, você é o mar
Sobrevivi na escuridão
Sem ter você, inspiração
Ôôô desatando os nós
Hoje a renascer fala por nós
João Negro feiticeiro
O timoneiro conquistador
Carolina é alforria
Poesia da alma que se libertou
Na luta contra a tirania
Na ressaca da agonia, rubro oceano
Dragão dos mares
Segue a costeira ganhando lares
Nossa bandeira, guanabara
O leme da revolução
Salve a negrura, salve a bravura
Resgatada do porão
Oh mestre sala
Quem te ensinou a bailar?
Um marinheiro sabe o balanço do mar
A chibata não estala mais
Quantos sonhos guarda o velho cais
El Papel y el Mar
Carrego cartón, tú navegas tu cruz
En la corriente tu voz se sumergió
Hice de los versos mi fortaleza para habitar
Soy hija de la miseria
Tú naciste para luchar
Somos la libertad
Yo soy papel, tú eres el mar
Sobreviví en la oscuridad
Sin ti, inspiración
Desatando los nudos
Hoy renaciendo habla por nosotros
Juan Negro hechicero
El timonel conquistador
Carolina es libertad
Poesía del alma que se liberó
En la lucha contra la tiranía
En la resaca de la agonía, océano rojo
Dragón de los mares
Sigue la costa ganando hogares
Nuestra bandera, Guanabara
El timón de la revolución
Salve la negrura, salve la valentía
Rescatada del sótano
Oh maestro de ceremonias
¿Quién te enseñó a bailar?
Un marinero conoce el balanceo del mar
El látigo ya no estalla más
¿Cuántos sueños guarda el viejo muelle