Quando Você Vai Embora

Eu sempre precisei ficar um pouco sozinho Eu nunca pensei que eu
Precisaria de você quando chorasse
E os dias parecem anos
Quando eu estou sozinho
E a cama aonde você dorme
Está arrumada do seu lado
Quando você vai embora
Eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração
Sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci
Também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir
Para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto sua falta
Me lembra você
E as roupas que você deixou
Estão jogadas no chão
E elas tem o seu cheiro
Eu adoro as coisas que você faz
Quando você vai embora
Eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração
Sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci
Também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir
Para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto a sua falta

Cuando te vas

Siempre necesité estar un poco solo. Nunca pensé que lo haría
Te necesitaría cuando lloré
Y los días parecen años
Cuando estoy solo
Y la cama donde duermes
Está todo vestida junto a ti
Cuando te vayas
Cuento los pasos que das
¿Te das cuenta de cuánto te necesito ahora?
Cuando te vayas
Las piezas de mi corazón
Te extrañan
Cuando te vayas
La cara que conocía
Yo también lo echo de menos
Cuando te vayas
Las palabras que necesito escuchar
Para pasar el día
Y hacer que todo esté bien
Te echo de menos
Me recuerda a ti
Y la ropa que dejaste
Están tumbados en el suelo
Y te huelen
Me encantan las cosas que haces
Cuando te vayas
Cuento los pasos que das
¿Te das cuenta de cuánto te necesito ahora?
Cuando te vayas
Las piezas de mi corazón
Te extrañan
Cuando te vayas
La cara que conocía
Yo también lo echo de menos
Cuando te vayas
Las palabras que necesito escuchar
Para pasar el día
Y hacer que todo esté bien
Te echo de menos

Composição: Sandra Rodrigues / Silvio Carlos