Um Mundo Distante
Um dia acordar e ter você ao meu lado
Um dia dormir e ter você em meus sonhos
Preciso sair e ver um mundo distante
Preciso acordar num mar de um céu cintilante
Desconstruir os navios
Que flanam por águas tão escuras
Ou enfrentar meu desvario
Cego ao destino de impureza
Um dia dormir e ter você ao meu lado
Podendo sonhar e ter uma noite tranquila
Preciso ficar e ver um mundo distante
Onde eu possa encontrar a paz de um mar navegante
Sonhar que todos são felizes
Aqui a tristeza não existe
Estamos num mar de liberdade
Onde impera a bondade
Sonhar que todos são felizes
Aqui a tristeza não existe
Estamos, portanto, todos prontos
Pra sonhar e sorrir
Pra sonhar e sorrir
Un Mundo Distante
Un día despertar y tenerte a mi lado
Un día dormir y tenerte en mis sueños
Necesito salir y ver un mundo distante
Necesito despertar en un mar de un cielo brillante
Desmantelar los barcos
Que flotan por aguas tan oscuras
O enfrentar mi desvarío
Ciego al destino de impureza
Un día dormir y tenerte a mi lado
Pudiendo soñar y tener una noche tranquila
Necesito quedarme y ver un mundo distante
Donde pueda encontrar la paz de un mar navegante
Soñar que todos son felices
Aquí la tristeza no existe
Estamos en un mar de libertad
Donde impera la bondad
Soñar que todos son felices
Aquí la tristeza no existe
Estamos, por lo tanto, todos listos
Para soñar y sonreír
Para soñar y sonreír