Quando O Orgulho Se Fere
Veja o sol lá em cima aceso e brilhante
Eu não posso mais pensar em não tê-la perto de mim
Veja o sol lá embaixo refletindo no mar escuro
Eu não consigo mais olhar sem fechar os meus olhos
Encarar o meu orgulho parecia tão distante
E agora eu sofro muito por lembrar de quando ele
Não me vencia. Encarar o meu orgulho é difícil
É difícil encarar este orgulho quando o orgulho se fere.
Veja minha vida agora é direcionada a você
Isto é bom, isto é tranquilo quando não me vejo mais ferido
Antes eu não voltava mas agora eu voltei
E entrei àquele lugar que eu não gostava para te esperar
E evitei aquela briga para não te ver magoada.
Cuando El Orgullo Se Lastima
Mira el sol arriba encendido y brillante
No puedo dejar de pensar en no tenerte cerca de mí
Mira el sol abajo reflejándose en el mar oscuro
No puedo mirar sin cerrar mis ojos
Enfrentar mi orgullo parecía tan lejano
Y ahora sufro mucho al recordar cuando
No me vencía. Enfrentar mi orgullo es difícil
Es difícil enfrentar este orgullo cuando el orgullo se lastima.
Mira ahora mi vida está dirigida a ti
Esto es bueno, esto es tranquilo cuando ya no me veo herido
Antes no regresaba, pero ahora he vuelto
Y entré a ese lugar que no me gustaba para esperarte
Evité esa pelea para no verte herida.