Refém
Refém da esperança
Refém do fracasso
Refém do dinheiro
E de tudo o que é escasso
Refém do azar
Refém da sorte
Refém do medo
E da hora da morte
Refém do perigo
Refém do sono
Refém do assalto
E de quem detém o trono
Refém de tudo que a vida criou
Refém de tudo que a vida criou
Refém de tudo que a vida criou
Refém de tudo!
Refém da saúde
Refém da idade
Refém da mente
E da sociedade
Refém do saber
Refém da culpa
Refém do amor
E de sempre dar desculpa
Refém da Política
Refém da hora
Refém da exclusão
Refém da moda
Refém de tudo que a vida criou
Refém de tudo que a vida criou
Refém de tudo que a vida criou
Refém de tudo!
Rehén
Rehén de la esperanza
Rehén del fracaso
Rehén del dinero
Y de todo lo que es escaso
Rehén del azar
Rehén de la suerte
Rehén del miedo
Y de la hora de la muerte
Rehén del peligro
Rehén del sueño
Rehén del asalto
Y de quien detenta el trono
Rehén de todo lo que la vida creó
Rehén de todo lo que la vida creó
Rehén de todo lo que la vida creó
Rehén de todo!
Rehén de la salud
Rehén de la edad
Rehén de la mente
Y de la sociedad
Rehén del saber
Rehén de la culpa
Rehén del amor
Y de siempre dar excusas
Rehén de la política
Rehén de la hora
Rehén de la exclusión
Rehén de la moda
Rehén de todo lo que la vida creó
Rehén de todo lo que la vida creó
Rehén de todo lo que la vida creó
Rehén de todo!