The Plague
Have you ever had the feeling
How unnatural, bizarre
And daunting is the fact
That you live,
That you breathe,
Move, and speak and eat,
Excrete. how absurd.
Perversion, grossness
Of the warm
Body, spit, blood, bile
They all circulate
In the soft organs.
Put your hand to your chest
What is there?
What beats there?
Oh, gods,
This is unbearable!
Disgust and revulsion,
Tear it all out,
Destroy it, and stop it,
Return to the earth
Let it be gone, all that
Should not be, let the plague,
The one plague named life,
Carried forth as a lethal disease
Dissapear forever and after.
La Plaga
¿Alguna vez has tenido la sensación
Qué antinatural, extraño
Y desalentador es el hecho
De que vives,
Que respiras,
Te mueves, hablas y comes,
Excretas. qué absurdo.
Perversion, repugnancia
Del cálido
Cuerpo, saliva, sangre, bilis
Todo circula
En los órganos blandos.
Pon tu mano en tu pecho
¿Qué hay ahí?
¿Qué late ahí?
Oh, dioses,
¡Esto es insoportable!
Asco y repulsión,
Arráncalo todo,
Destruyelo, y detenlo,
Regresa a la tierra
Que desaparezca, todo eso
Que no debería estar, que la plaga,
La única plaga llamada vida,
Sea llevada como una enfermedad letal
Desaparezca para siempre y después.