395px

Atrapado en el Vacío

Dies Irae

Trapped In The Emptiness

Every droplet of blood
Measures the time of the world
Trapped in the emptiness
Of the humanity's ignorance

Demons driven by hunger
Craving for human's fear
They linger by the edge of terror
Aware of their time drawing nigh

Cruel is the time, its passing slow
As a wide listless river
In its gloomy deeps, it drowns
The pathetic lives
Of the pitiful beings

Whose kingdom shall reign?
When the demons
Swallow the world
Who shall reign the dead?
For whom the dead,
Empty minds?

Atrapado en el Vacío

Cada gota de sangre
Mide el tiempo del mundo
Atrapado en el vacío
De la ignorancia de la humanidad

Demonios impulsados por el hambre
Anhelando el miedo humano
Merodean al borde del terror
Conscientes de que su tiempo se acerca

Cruel es el tiempo, su paso lento
Como un ancho río apático
En sus sombríos abismos, ahoga
Las vidas patéticas
De los seres miserables

¿Qué reino reinará?
Cuando los demonios
Devoren el mundo
¿Quién reinará a los muertos?
¿Para quiénes las mentes vacías de los muertos?

Escrita por: Dies Irae