Chandeliers And Souvenirs
You used to sing to me
Through fits of irony
Back before the war between the Spanish and Americans
You used to wear my clothes
And read to me from those
old high school year books that you found at your garage sale
Black and white movies on the TV
Madonna records on the floor
These things are real now
Forced to run forever through my head.
Candelabros y Recuerdos
Solías cantarme
A través de ataques de ironía
Antes de la guerra entre los españoles y los estadounidenses
Solías usar mi ropa
Y leerme de esos
viejos anuarios de la escuela secundaria que encontraste en tu venta de garaje
Películas en blanco y negro en la TV
Discos de Madonna en el piso
Estas cosas son reales ahora
Obligadas a correr por siempre en mi cabeza.