Durch Berlin Fliesst Immer Noch Die Spree
Früher da sagte man kreuzvergnügt
Im Sommer der Heimatstadt ade
Heute hat leider so mancher brave Bürger
Ein Loch im Portemonnaie
Soll man darüber verzweifelt sein?
Kinder, Berliner Luft ist auch ganz fein
Und hat man bei Muttern
Noch irgendwas zu futtern
Dann seht doch endlich ein
Durch Berlin fliesst immer noch die Spree
Dichte bei ist noch der Müggelsee
Rings herum blüht noch der Grunewald
Wo's was Grünes gibt für jung und alt!
Wenn die tollsten Dinge in der Welt passieren
Der Berliner wird nie den Humor verlieren
Er hält stolz die Nase in die Höh
Denn durch Berlin fliesst immer noch die Spree
Dichte bei ist noch der Müggelsee
Rings herum blüht noch der Grunewald
Wo's was Grünes gibt für jung und alt!
Wenn die tollsten Dinge in der Welt passieren
Der Berliner wird nie den Humor verlieren
Er hält stolz die Nase in die Höh
Denn durch Berlin fliesst immer noch die Spree
Denn durch Berlin fliesst immer noch die Spree
Aún fluye el Spree por Berlín
Antes se decía alegremente
En verano adiós a la ciudad natal
Hoy en día, desafortunadamente, muchos ciudadanos respetables
Tienen un agujero en el bolsillo
¿Deberíamos desesperarnos por eso?
Niños, el aire de Berlín también es muy bueno
Y si todavía hay algo para comer en casa
Entonces finalmente entiendan
Aún fluye el Spree por Berlín
Cerca todavía está el lago Müggel
Alrededor todavía florece el Grunewald
¡Donde hay algo verde para jóvenes y mayores!
Cuando las cosas más increíbles suceden en el mundo
El berlinés nunca perderá el humor
Él mantiene orgullosamente la nariz en alto
Porque aún fluye el Spree por Berlín
Cerca todavía está el lago Müggel
Alrededor todavía florece el Grunewald
¡Donde hay algo verde para jóvenes y mayores!
Cuando las cosas más increíbles suceden en el mundo
El berlinés nunca perderá el humor
Él mantiene orgullosamente la nariz en alto
Porque aún fluye el Spree por Berlín
Porque aún fluye el Spree por Berlín