395px

Cuando tienes una novia

Marlene Dietrich

Wenn Du, Einmal Eine Braut Hast

Wenn Du einmal eine Braut hast
Der du immer sehr vertraut hast
Und Du triffst sie mit 'nem andern
Lass sie wandern, lass sie wandern
Wenn Du einmal eine Braut hast
Der du immer sehr vertraut hast
Und Du triffst sie mit 'nem andern
Lass sie wandern, lass sie wandern
Lass sie wandern

Was war man für ein Dummer
Macht man sich Kummer
Raubt sich den Schlummer
Um so'ne Nummer
Die Zeit heilt alle Wunden
Man wird gesunden
In ein paar Stunden
Keine Kleine bleibt alleine

Wenn Dich 'ne andere anlacht
Dein Feuer anfacht
In Dir der Mann lacht
Der sich gleich 'ranmacht
Ja, ja in Liebesdingen
Muss man sich oft bezwingen
Und denkt nur lächelnd dann

Wenn Du einmal eine Braut hast
Der du immer sehr vertraut hast
Und Du triffst sie mit 'nem andern
Lass sie wandern, lass sie wandern
Wenn Du einmal eine Braut hast
Der du immer sehr vertraut hast
Und Du triffst sie mit 'nem andern
Lass sie wandern, lass sie wandern
Lass sie wandern, lass sie wandern!

Cuando tienes una novia

Cuando tienes una novia
En la que siempre confiaste mucho
Y la encuentras con otro
Déjala ir, déjala ir
Cuando tienes una novia
En la que siempre confiaste mucho
Y la encuentras con otro
Déjala ir, déjala ir
Déjala ir

Qué tonto fuiste
Al preocuparte
Robándote el sueño
Por ese asunto
El tiempo cura todas las heridas
Te recuperarás
En unas pocas horas
Ninguna chica se queda sola

Si otra te sonríe
Enciende tu fuego
El hombre en ti se ríe
Y se acerca
Sí, sí, en asuntos de amor
A menudo hay que contenerse
Y solo pensar sonriendo entonces

Cuando tienes una novia
En la que siempre confiaste mucho
Y la encuentras con otro
Déjala ir, déjala ir
Cuando tienes una novia
En la que siempre confiaste mucho
Y la encuentras con otro
Déjala ir, déjala ir
Déjala ir, déjala ir!

Escrita por: