Digimon Adventure Enceramento
Quando o tempo parou
Senti-me longe de tudo, muito longe de mim
Mas foi neste lugar que eu encontrei algo novo
Dentro de mim
Quando tiveres só, não tenhas medo de nada
Tens de procurar alguém que te ajude e verás
Então será tudo muito mais fácil
E com amigos caminharás, encontrarás força para lutar
E então no meio de todo o mal, surgirão mil estrelas cobertas de luz
Quando o tempo parou
Senti-me longe de tudo, muito longe de mim
Mas encontrei-te então e a tristeza partiu
Com a força que me dás, enfrentarei o pior que a vida me der
Porque sei que estarás sempre aqui ao meu lado
Ao pé de mim
Digimon Adventure Depilación
Cuando el tiempo se detuvo
Me sentí lejos de todo, lejos de mí
Pero fue en este lugar donde encontré algo nuevo
Dentro de mí
Cuando estés solo, no tengas miedo de nada
Tienes que encontrar a alguien que te ayude y verás
Entonces todo será mucho más fácil
Y con amigos caminarás, encontrarás fuerzas para luchar
Y entonces, en medio de todo mal, habrá mil estrellas cubiertas de luz
Cuando el tiempo se detuvo
Me sentí lejos de todo, lejos de mí
Pero te encontré entonces y la tristeza se ha ido
Con la fuerza que me das, enfrentaré lo peor que me da la vida
Porque sé que siempre estarás aquí a mi lado
De pie junto a mí