395px

¿Te hago sentir?

Digimon

Do I Do You

チビモン
Chibimon
なんでかな?なんでかな
Nande ka na? Nande ka na?
さびしいのはなぜ
Sabishii no wa Naze?

グミモン
Gumimon
なんだかな、なんだかな
Nan da ka na, Nan da ka na
さびしいのはだれ
Sabishii no wa Dare?

ボス
Both
たいようはまぶしくて
Taiyou wa mabushikute
ぼくらをてらしてるけど
Bokura o terashiteru kedo
きもちだけがひかげにいるよ
Kimochi dake ga hikage ni iru yo

チビモン
Chibimon
みんなでいるから、ひとりぼっち
Minna de iru kara, hitoribocchi
グミモン
Gumimon
ひとりでいるより、ひとりぼっち
Hitori de iru yori, hitoribocchi
チビモン
Chibimon
むずかしいな
Muzukashii na
グミモン
Gumimon
むずかしいね
Muzukashii ne
ボス
Both
ちょびっとろんりいなさま
Chobitto ronrii na samaa

¿Te hago sentir?

Chibimon:
¿Por qué es eso? ¿Por qué es eso?
¿Por qué me siento solo?

Gumimon:
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
¿Por qué me siento solo?

Ambos:
El sol brilla intensamente
Nos ilumina a ambos, pero
Solo nuestros sentimientos están en la sombra

Chibimon:
Estamos juntos, pero me siento solo
Gumimon:
Es más solitario estar solo
Chibimon:
Es difícil
Gumimon:
Es complicado
Ambos:
Un poco de soledad en la calma