Abertura 5
Se prepare que eu vou te levar!
Digimon Data Squad
Me dê a mão, vem que vai ser demaais,
Com união, sucesso agente faaz,
Legal (legal), legal (legal), sinto o calor no aar (ual!),
Tome cuidado, senão vai se queimaar!
Corra! Pula! Siga na luta!
Força! Vamos nessa!
Poder nas mãos, vem do coração,
Ele nunca cessa!
Vem comigo, eu vou te levar,
Vai ser bom, eu sei que vai gostar,
Com coragem, tudo é aventura,
Sempre, em qualquer lugar!
É tão bom vencer os seus limites,
Uma grande emoçãããããão!
Em nome da amizade vamos proteger,
Juntos nada pode nos deter!
Apertura 5
Prepárate que te llevaré!
Digimon Data Squad
Dame la mano, va a ser geniaaal,
Con unión, logramos el éxito,
Genial (genial), genial (genial), siento el calor en el aire (¡uf!)
¡Ten cuidado, o te quemarás!
¡Corre! ¡Salta! ¡Sigue en la lucha!
¡Fuerza! ¡Vamos allá!
El poder en las manos, viene del corazón,
¡Nunca se detiene!
Ven conmigo, te llevaré,
Será bueno, sé que te gustará,
Con valentía, todo es aventura,
Siempre, en cualquier lugar!
Es tan bueno superar tus límites,
¡Una gran emocióóóóón!
En nombre de la amistad vamos a proteger,
¡Juntos nada puede detenernos!