Reflection
いつごろからだったのかな
Itsu goro karadatta no ka na?
気づいたらいつもそばにいてくれたね
Kidzuitara itsumo soba ni itekureta ne
遠い日から
Tooi hi kara
不思議な日々だったよね
Fushigi na hibi datta yo ne
悲しいことだっていくつもあったけど
Kanashii koto datte ikutsu mo atta kedo
今はわかる
Ima wa wakaru
見つめていてくれたよね
Mitsumete ite kureta yo ne
君の瞳とてもきれいだったよ
Kimi no hitomi totemo kirei datta yo
見つめ返すと目をそらしたけど
Mitsume kaesu to me wo sorashita kedo
君の瞳いつも感じていたよ
Kimi no hitomi itsumo kanjite ita yo
それは思い出のリフレクション
Sore wa omoide no rifurekushon
守ってくれてたんだよね
Mamottekuretetanda yo ne
まっさきに君は助けてくれたよね
Massaki ni kimi wa tasuketekureta yo ne
小さな手のひら
Chiisa na te no hira
幼い想い重ねて
Osanai omoi kasanete
君の瞳ずっと忘れないから
Kimi no hitomi zutto wasurenai kara
恋と呼ぶにはかわいすぎだよね
Koi to yobu ni wa kawaii sugi da yo ne
君の瞳今も宝物だよ
Kimi no hitomi ima mo takaramono da yo
きっと永遠のリフレクション
Kitto eien no rifurekushon
君の瞳とてもきれいだったよ
Kimi no hitomi totemo kirei datta yo
見つめ返すと目をそらしたけど
Mitsume kaesu to me wo sorashita kedo
君の瞳いつも感じていたよ
Kimi no hitomi itsumo kanjite ita yo
それは思い出のリフレクション
Sore wa omoide no rifurekushon
幼かった二人へのリフレクション
Osanakatta futari e no rifurekushon
Reflejo
¿Desde cuándo ha sido así?
Te diste cuenta y siempre estuviste a mi lado
Desde hace mucho tiempo
Eran días extraños
Había muchas cosas tristes, pero ahora entiendo
Siempre me mirabas
Tus ojos eran muy hermosos
Cuando los miraba, apartaba la mirada
Pero siempre sentía tus ojos
Eso es el reflejo de los recuerdos
Siempre me protegiste
Siempre me salvaste con tu mano pequeña
Acumulando sentimientos de la infancia
Nunca olvidaré tus ojos
Llamarlo amor es demasiado lindo, ¿verdad?
Tus ojos siguen siendo un tesoro incluso ahora
Seguramente un reflejo eterno
Tus ojos eran muy hermosos
Cuando los miraba, apartaba la mirada
Pero siempre sentía tus ojos
Eso es el reflejo de los recuerdos
Un reflejo de nosotros cuando éramos jóvenes