395px

Está bien

Digimon

It's Alright

You can't understand anyone just by appearances
They don't want to show their unmade-up face.

You and I are a lot alike like that
We're often misunderstood.

Watching you pretend to be cool
Is like watching me wear my fur but,

That's alright, I understand you
So it's okay, so it's okay
Because we're friends.
That's alright, you understand me too
So it's okay, so it's okay
We'll become strong.

My horn and fangs are the real thing but
I'm still not good at using them.

When running like the wind that carries you
I feel like I can go to any far place too.

It's alright, I'll protect you with my blue flame
So it's okay, so it's okay
We'll always fight together.
It's alright, no matter how I evolve
For you, next to you
I'll be there, I promise.

Watching you pretend to be cool
Is like watching me wear my fur but,

That's alright, I understand you
So it's okay, so it's okay
Because we're friends.
That's alright, you understand me too
So it's okay, so it's okay
We'll become strong.

Está bien

No puedes entender a nadie solo por las apariencias
No quieren mostrar su rostro sin maquillaje.

Tú y yo somos muy parecidos en eso
A menudo somos malinterpretados.

Verte fingir ser genial
Es como verme usar mi piel pero,

Está bien, te entiendo
Así que está bien, así está bien
Porque somos amigos.
Está bien, tú también me entiendes
Así que está bien, así está bien
Nos haremos fuertes.

Mi cuerno y colmillos son reales pero
Todavía no soy bueno usándolos.

Corriendo como el viento que te lleva
Siento que también puedo ir a cualquier lugar lejano.

Está bien, te protegeré con mi llama azul
Así que está bien, así está bien
Siempre lucharemos juntos.
Está bien, no importa cómo evolucione
Para ti, a tu lado
Estaré allí, te lo prometo.

Verte fingir ser genial
Es como verme usar mi piel pero,

Está bien, te entiendo
Así que está bien, así está bien
Porque somos amigos.
Está bien, tú también me entiendes
Así que está bien, así está bien
Nos haremos fuertes.

Escrita por: Yamaguchi Mayumi