Ending (Digimon 4)
No importa lo lejos que te encuentres tú
Hey
He de llegar a ti
Miro al cielo para ver donde estás
Y pienso que tal vez
Tú y yo lo mismo podemos ver
Mi sentimiento
Te alcanzará
En mi corazón lo guardo siempre y en el futuro
Ha de florecer
El sueño será una realidad
No habrá distancia
Que nos pueda separar
Y la inocencia nos dará
La fuerza que nos unirá
Y surgirá
Con tu sonrisa la luz
Ende (Digimon 4)
Egal wie weit du entfernt bist
Hey
Ich muss zu dir gelangen
Ich schaue zum Himmel, um zu sehen, wo du bist
Und ich denke, vielleicht
Können wir beide das Gleiche sehen
Mein Gefühl
Wird dich erreichen
In meinem Herzen bewahre ich es immer und in der Zukunft
Wird es erblühen
Der Traum wird zur Realität
Es wird keine Distanz geben
Die uns trennen kann
Und die Unschuld wird uns geben
Die Kraft, die uns vereint
Und es wird aufblühen
Mit deinem Lächeln das Licht