Ending (Digimon 4)
No importa lo lejos que te encuentres tú
Hey
He de llegar a ti
Miro al cielo para ver donde estás
Y pienso que tal vez
Tú y yo lo mismo podemos ver
Mi sentimiento
Te alcanzará
En mi corazón lo guardo siempre y en el futuro
Ha de florecer
El sueño será una realidad
No habrá distancia
Que nos pueda separar
Y la inocencia nos dará
La fuerza que nos unirá
Y surgirá
Con tu sonrisa la luz
Fin (Digimon 4)
Peu importe la distance qui nous sépare
Eh
Je dois te rejoindre
Je lève les yeux pour voir où tu es
Et je pense que peut-être
Toi et moi, on peut voir la même chose
Mon sentiment
Te rejoindra
Dans mon cœur, je le garde toujours et dans le futur
Il doit fleurir
Le rêve deviendra réalité
Il n'y aura pas de distance
Qui pourra nous séparer
Et l'innocence nous donnera
La force qui nous unira
Et surgira
Avec ton sourire, la lumière