Atarashii Taiyou (translation)
The new sun Has started rising It's opening the eastern sky.
To know courage To know tears It's come to the world.
You don't know yet, do you? Many stories Must be told.
I've waited For new friends and new power.
The palm of my hand is still small In the light that will give us the future.
You're the brand new shinin' light! You're the brand new shinin' light! The new sun That is your name It's the brand new shinin' light You're the brand new shinin' light! Your story Is starting here now.
The difficulty of believing in each other And the passion for conflicting with each other.
From now on we Are probably being tested For our true strength.
Please don't give up, no matter when We are always your friends.
You're the brand new shinin' light! You're the brand new shinin' light! The thing you give is The baton of courage so It's the brand new shinin' light You're the brand new shinin' light! Your eyes will become strong So you can overcome everything.
You're the brand new shinin' light! You're the brand new shinin' light! The new sun That is your name It's the brand new shinin' light You're the brand new shinin' light! Your story Is starting here now.
El nuevo sol (traducción)
El nuevo sol
Ha comenzado a salir
Está abriendo el cielo oriental.
Para conocer el coraje
Para conocer las lágrimas
Ha llegado al mundo.
Todavía no lo sabes, ¿verdad?
Muchas historias
Deben ser contadas.
He esperado
Por nuevos amigos y nuevo poder.
La palma de mi mano todavía es pequeña
En la luz que nos dará el futuro.
¡Eres la nueva luz brillante!
¡Eres la nueva luz brillante!
El nuevo sol
Que es tu nombre
Es la nueva luz brillante
¡Eres la nueva luz brillante!
Tu historia
Está comenzando aquí y ahora.
La dificultad de creer en el otro
Y la pasión por entrar en conflicto.
De ahora en adelante
Probablemente estemos siendo puestos a prueba
Para nuestra verdadera fuerza.
Por favor, no te rindas, no importa cuándo
Siempre somos tus amigos.
¡Eres la nueva luz brillante!
¡Eres la nueva luz brillante!
Lo que das es
El bastón del coraje, así que
Es la nueva luz brillante
¡Eres la nueva luz brillante!
Tus ojos se volverán fuertes
Para que puedas superar todo.
¡Eres la nueva luz brillante!
¡Eres la nueva luz brillante!
El nuevo sol
Que es tu nombre
Es la nueva luz brillante
¡Eres la nueva luz brillante!
Tu historia
Está comenzando aquí y ahora.