395px

Schmetterling

Digimon

Butter-Fly

ご機嫌な蝶になって
gokigen na chō ni natte
きらめく風に乗って
kirameku kaze ni notte
今すぐ君に会いに行こう
ima sugu kimi ni ai ni ikou

余計なことなんて
yokei na koto nante
忘れたほうがましさこれ以上
wasureta hō ga mashi sa kore ijō
しゃれてる時間はない
shareteru jikan wa nai

何が wow, wow, wow, wow, wow
nani ga wow, wow, wow, wow, wow
この空に届くのだろう
kono sora ni todoku no darou
だけど wow, wow, wow, wow, wow
dakedo wow, wow, wow, wow, wow
明日の予定もわからない
ashita no yotei mo wakaranai

無限大な夢のあとの
mugendai na yume no ato no
何もない世の中じゃ
nani mo nai yo no naka ja
そうさ 愛しい思いも負けそうになるけど
sō sa itoshii omoi mo makesō ni naru kedo
Stay しがちなイメージだらけの
Stay shigachina imēji darake no
頼りない翼でも
tayorinai tsubasa demo
きっと飛べるさ
kitto toberu sa
On my love
On my love

Schmetterling

Werde ein fröhlicher Schmetterling
Und flieg mit dem glitzernden Wind
Ich werde sofort zu dir gehen
Es ist besser, alles Überflüssige
Einfach zu vergessen
Es gibt keine Zeit mehr für Schickimicki

Was ist wow wow wow wow wow
Kann das den Himmel erreichen?
Aber wow wow wow wow wow
Ich weiß nicht, was morgen kommt

In der endlosen Traumwelt
In der es nichts gibt
Scheint es, als könnten selbst
Die kostbarsten Gedanken verlieren
Doch ich bleibe bei dem Bild, das ich habe
Mit meinen unsicheren Flügeln
Werde ich sicher fliegen, oh meine Liebe

Werde ein fröhlicher Schmetterling
Und flieg mit dem entschlossenen Wind
Ich werde bis ans Ende der Welt zu dir gehen
Vage Worte sind manchmal nützlich
Während ich den Hit höre, der schreit

Was ist wow wow wow wow wow
Kann das in dieser Stadt widerhallen?
Aber wow wow wow wow wow
Es bringt nichts, Erwartungen zu haben

In der endlosen Traumwelt
In der es nichts gibt
Ja, vielleicht ist es nicht so schlimm,
Wenn man die Vernunft verliert
Doch ich bleibe bei dem Bild, das ich habe
Mit meinen unbeholfenen Flügeln
Werde ich sicher fliegen, oh meine Liebe

In der endlosen Traumwelt
In der es nichts gibt
Scheint es, als könnten selbst
Die kostbarsten Gedanken verlieren
Doch ich bleibe bei dem Bild, das ich habe
Mit meinen unsicheren Flügeln
Werde ich sicher fliegen, oh, ja!

In der endlosen Traumwelt
In der es nichts gibt
Ja, vielleicht ist es nicht so schlimm,
Wenn man die Vernunft verliert
Doch ich bleibe bei dem Bild, das ich habe
Mit meinen unbeholfenen Flügeln
Werde ich sicher fliegen, oh meine Liebe

Escrita por: Wada Kouji