395px

Amanecer

Digimon

Daybreak

あついかぜまきおこしてちへいせんがゆれている
Atsui kaze maki okoshite Chiheisen ga yurete iru
むげんのきせきははるか
Mugen no kiseki wa haruka
しんじつはひとつじゃないきみだけのほうぶつせん
Shinjitsu wa hitotsu ja nai Kimi dake no houbutsusen
ゆめのかたちにえがくんだ
Yume no katachi ni egakunda

こえあげてもなんどでもきみのなをさけぼう
Koe agetemo nando demo Kimi no na o sakebou
まよいはないうれいもないきぼうだけがみえるよ
Mayoi wa nai urei mo nai Kibou dake ga mieru yo

よあけがくるさあとびたつとき
Yoake ga kuru Saa tobi tatsu toki
にぎりしめたこぶしのなかパワーにあふれ
Nigiri shimeta kobushi no naka Pawaa ni afure
よあけがくるさあはじまるとき
Yoake ga kuru Saa hajimaru toki
はばたいてくきみからDaybreak
Habataiteku Kimi kara Daybreak

すすむべきばしょへむかいおおぞらをつきぬけてく
Susumu beki basho e mukai Oozora o tsuki nuketeku
おどるようにはなやかに
Odoru you ni hanayaka ni
ころんだらたちあがってきみはまたつよくなるよ
Korondara tachi agatte Kimi wa mata tsuyoku naru yo
かえられないおもいをむねに
Kaerarenai omoi o mune ni

くやしけりゃなけばいいまたわらえるように
Kuyashikerya nakeba ii Mata waraeru you ni
でぐちのないめいろはないいつかひかりみえるよ
Deguchi no nai meiro wa nai Itsu ka hikari mieru yo

ひがのぼるよさあはしりだそう
Hi ga noboru yo Saa hashiridasou
やまはもえてかわはながれちからをくれる
Yama wa moete kawa wa nagare Chikara o kureru
ひがのぼるよさあむねをはって
Hi ga noboru yo Saa mune o hatte
かがやいてるきみへのDaybreak
Kagayaiteru Kimi e no Daybreak

よあけがくるさあとびたつとき
Yoake ga kuru Saa tobi tatsu toki
にぎりしめたこぶしのなかパワーにあふれ
Nigiri shimeta kobushi no naka Pawaa ni afure
よあけがくるさあはじまるとき
Yoake ga kuru Saa hajimaru toki
はばたいてくきみからDaybreak
Habataiteku Kimi kara Daybreak

Amanecer

El viento cálido se levanta
El horizonte se estremece
El milagro infinito está lejos
La verdad no es única
Tu única línea de defensa
Se dibuja en la forma de un sueño

Aunque grite tu nombre una y otra vez
No hay dudas, no hay tristezas
Solo se ve la esperanza

El amanecer llega
Es hora de levantarse y volar
Dentro del puño apretado
Desbordando de poder
El amanecer llega
Es hora de comenzar
Volando alto
Desde ti, Amanecer

Avanzando hacia el lugar al que debemos ir
Atravesando el vasto cielo
Brillando como si estuvieras bailando
Si caes, levántate de nuevo
Te volverás más fuerte
Guardando sentimientos imposibles de cambiar en el corazón

Si estás frustrado, llora si quieres
Para poder reír de nuevo
No hay laberinto sin salida
Algún día verás la luz

El sol se levanta
Es hora de correr
Las montañas arden y los ríos fluyen
Dándote fuerzas
El sol se levanta
Es hora de abrir el corazón
Brillando hacia ti
Amanecer