Wenn Du Willst
Wenn du ganz oben stehst
Dann siehst du weit zum horizont
Und bläst der wind auch kalt in dein gesicht
Das wird vergehen
Denn du vertraust der eig'nen wunderkraft
Die in dir wohnt
Es wird dein schicksal bleiben
Alle gefahren durchzustehen
Jeder ist ein held
Wenn er an sich glauben kann
Und alles, was jetzt zählt
Hast du selbst in der hand
Du bist das, was du willst
Und niemand hält dich mehr auf
Bleib nie stehen, denn
Du weißt genau, dass du gewinnen kannst
Wenn das feuer in dir noch brennt
Du wirst nie mehr verlier'n, denn du hast alles in dir
Was du zum siegen brauchst
So wird die neue zeit beginnen
So
Geht alles gut, wenn du willst
Bist du ein starker fels im ozean
Von wellen umspült
Oder nur ein sandkorn, das so leicht verweht
Entscheide dich
Bist du bereit für diese starke kraft
Die du in dir fühlst?
Kannst du die angst besiegen?
Denn sie verdunkelt das sonnenlicht
Jeder ist ein held
Wenn er an sich glauben kann
Und alles, was jetzt zählt
Hast du selbst in der hand
Du bist das, was du willst
Und niemand hält dich mehr auf
Bleib nie stehen, denn
Du weißt genau, dass du gewinnen kannst
Wenn das feuer in dir noch brennt
Du wirst nie mehr verlier'n, denn du hast alles in dir
Was du zum siegen brauchst
So wird die neue zeit beginnen
So
Geht alles gut, wenn du willst
Du bist das, was du willst
Und niemand hält dich mehr auf
Bleib nie stehen, denn
Du weißt genau, dass du gewinnen kannst
Wenn das feuer in dir noch brennt
Du wirst nie mehr verlier'n, denn du hast alles in dir
Was du zum siegen brauchst
So wird die neue zeit beginnen
So
Geht alles gut, wenn du willst
Si Tú Quieres
Si estás en la cima
Ves lejos hacia el horizonte
Y aunque el viento sople frío en tu cara
Eso pasará
Porque confías en tu propio poder
Que vive en ti
Será tu destino
Superar todos los peligros
Todos son héroes
Cuando pueden creer en sí mismos
Y todo lo que importa ahora
Lo tienes en tus manos
Eres lo que quieres ser
Y nadie te detiene ya
Nunca te quedes quieto, porque
Sabes bien que puedes ganar
Si el fuego en ti aún arde
Nunca más perderás, porque tienes todo en ti
Lo que necesitas para triunfar
Así comenzará la nueva era
Así
Todo irá bien, si tú quieres
¿Eres una roca fuerte en el océano
Rodeado de olas?
¿O solo un grano de arena que se lleva el viento?
Decídete
¿Estás listo para esta fuerza poderosa
Que sientes dentro de ti?
¿Puedes vencer el miedo?
Porque oscurece la luz del sol
Todos son héroes
Cuando pueden creer en sí mismos
Y todo lo que importa ahora
Lo tienes en tus manos
Eres lo que quieres ser
Y nadie te detiene ya
Nunca te quedes quieto, porque
Sabes bien que puedes ganar
Si el fuego en ti aún arde
Nunca más perderás, porque tienes todo en ti
Lo que necesitas para triunfar
Así comenzará la nueva era
Así
Todo irá bien, si tú quieres
Eres lo que quieres ser
Y nadie te detiene ya
Nunca te quedes quieto, porque
Sabes bien que puedes ganar
Si el fuego en ti aún arde
Nunca más perderás, porque tienes todo en ti
Lo que necesitas para triunfar
Así comenzará la nueva era
Así
Todo irá bien, si tú quieres