Uirapuru
Ele quis assoviar pra sua Andorinha,
mas sua língua virou flor de tamarindeiro.
Inibido de contar o que ouviu da Orquídea,
ficou triste o Uirapuru, sem voltar pro ninho.
Santa laranja, refletindo às doloridas penas,
fez de um hábil Sabiá o trovador da selva.
Voa chorando Uirapuru, pela fina flor pequena,
vai que o esperto Sabiá dos teus frutos colherá.
Uirapuru
Él quiso silbarle a su Golondrina,
pero su lengua se convirtió en flor de tamarindo.
Inhibido de contar lo que escuchó de la Orquídea,
el Uirapuru se entristeció, sin regresar al nido.
Santa naranja, reflejando las dolorosas penas,
hizo de un hábil Zorzal el trovador de la selva.
Vuela llorando Uirapuru, por la delicada flor pequeña,
que el astuto Zorzal cosechará tus frutos.
Escrita por: Sandro Rodrigues